Thorgal e Aaricia, reduci del confronto con il malvagio dio Ogotay, hanno fatto rotta verso la città degli Xinjin, dove si trova il piccolo Jolan. Ma il giovane, ancora incerto nell’uso dei suoi poteri, dovrà fare i conti con gli intrighi di palazzo legati alla successione al dio Tanatloc, di cui è stato nominato erede. In questo volume si indagherà inoltre sul passato di Aaricia e si assisterà a un nuovo, importante arrivo nella famiglia di Thorgal.
