I legionari di Cristo. Abusi di potere nel papato di Giovanni Paolo II
Lingua: Italiano
Un’inchiesta sulla Legione di Cristo, l’organizzazione religiosa venuta alla ribalta delle cronache per i legami con la famiglia di Antonio Fazio, e sui suoi strettissimi rapporti con il Vaticano di Wojtyla, Ratzinger, Sodano. Berry e Renner, hanno condotto un reportage sull’organizzazione ultraconservatrice fondata nel 1941 dal messicano Marcial Maciel Degollado che, ancora alla guida, ha diffuso in oltre venti paesi la potente struttura, che dispone di preti e operatori laici, di scuole medie e superiori per i figli delle élite e controlla numerose università, intrecciando una fitta rete di rapporti con le massime gerarchie ecclesiastiche.
La strada, la Cina, il cielo. Studi sulla «Relatio» di Odorico da Pordenone e sulla sua fortuna romanza
Lingua: Italiano
Dopo il 1318, il francescano Odorico da Pordene partì alla volta della Cina. Attraversò l’Armenia e la Persia, circumnavigò l’India, l’Indonesia e l’Indocina, visitò la Cina meridionale e settentrionale, giungendo tra il 1324 e il 1326 nella residenza dell’imperatore mongolo presso Cambalec (l’attuale Pechino). Ritornato in Italia prima del maggio 1330, dettò a un confratello il resoconto delle sue esperienze in Oriente, noto generalmente come “Relatio”. Per la ricchezza dei suoi contenuti, l’opera godette fin da subito di grande fortuna e fu tradotta nelle più importanti lingue dell’Europa medievale. I saggi raccolti nel presente volume mirano a fare chiarezza su alcuni aspetti della genesi e della trasmissione del testo, analizzando nella fattispecie i processi di rielaborazione a cui fu sottoposto in ambito francese (Jean le Long, Jean de Mandeville) e italiano.
Dopo “Perché i maschi hanno i capezzoli?”, la coppia Leyner-Goldberg torna ad affrontare nuovi misteri della vita e del corpo umano. Perché le donne hanno un olfatto “bionico” durante la gravidanza? Si può allattare con un seno al silicone? È vero che la luna piena aumenta il numero di concepimenti? Perché gli uomini si addormentano dopo aver fatto sesso? I due autori americani si preparano a nuove scorribande medico-fisiologiche-anatomiche-alimentari, per offrire divertenti risposte.
La vita della terra e la sopravvivenza dei suoi abitanti sono legate alla soluzione di un problema molto complesso: per sostenere il peso della crescita demografica e accrescere il benessere, gli uomini utilizzano le risorse naturali, ma se questo sfruttamento non verrà regolato, la terra progressivamente si impoverirà, a causa di stili di vita sempre più inquinanti. Per ricomporre il difficile mosaico dello sviluppo sostenibile, occorre conoscerne tutti gli aspetti e ricercare soluzioni globali capaci di soddisfare le necessità degli uonimi di oggi e di domani. Questo libro, oggi riproposto in una nuova edizione, offre al lettore una utile panoramica del problema.
Chris è l’inviato del London Times da Los Angeles dove si occupa di gossip. Una mattina il suo caporedattore gli propone di andare in Iraq come giornalista embedded. Mezzo addormentato, risponde di sì e si ritrova nel deserto iracheno con un battaglione di marines. Descrive la paura provata da un uomo che si sente nel posto sbagliato al momento sbagliato, non certo l’immagine dell’inviato di guerra impavido. Pagine di black-humour sono dedicate al crollo delle Torri Gemelle. Destino vuole che Chris sbarchi a New York come corrispondente economico e che il giorno dopo si trovi ad appena tre isolati di distanza dal WTC quando inizia il crollo. Divertente la preparazione in vista della partenza, con Ayres che fa acquisti nei negozi più alla moda di Los Angeles, come se la meta non fosse l’Iraq in guerra ma qualche isola tropicale. In Iraq si rende conto che i giornalisti non godono di privilegi ma sono soltanto bersagli tra una serie di bersagli. Ma l’esperienza è servita a fargli passare l’ansia. Dice con ironia: “Non ho più paura di eventuali bombe nella metropolitana. Stamattina cantavo sotto la doccia perché l’acqua era calda e perché nessuno stava cercando di uccidermi”.
Il Corano è il libro sacro dell’Islam, anzi nella cultura islamica è, per antonomasia, “il libro”. Campanini sviluppa in queste pagine un percorso di conoscenza e comprensione del Corano, ricostruendone le vicende della composizione, la struttura, i temi portanti e, soprattutto, l’interpretazione, indispensabile chiave d’accesso al messaggio divino. Dall’esegesi medievale a quella contemporanea, sono ripercorse le vie che hanno portato il testo a confrontarsi con la modernità, con una attenzione particolare all’ottica con cui i musulmani lo leggono.
Manuale di apprendimento in neurologia. Con CD-ROM
Lingua: Italiano
Il significato del termine “Manuale di apprendimento” fa principalmente riferimento alla sua funzione, nel senso che esso vuole essere, in prima istanza, uno strumento didattico di base per lo studente, in secondo luogo, un testo di approfondimento per il medico (specializzando o specialista) o il laureato in campo sanitario. Accanto alle ultime acquisizioni nel campo della genetica delle malattie neurologiche, sono state inserite le più recenti classificazioni presenti in letteratura (es., epilessie, cefalee). I capitoli sulle patologie psichiatriche in corso di malattie neurologiche e sulle complicanze neurologiche nelle malattie internistiche intendono ribadire il concetto che il sistema nervoso non è un “compartimento stagno”, indipendente e totalmente autonomo, bensì un continuum funzionale e strutturale con gli altri distretti dell’organismo. Le principali metodiche di diagnostica strumentale sono discusse nella III parte del testo. Un’intera sezione è dedicata alla terapia (IV parte), in cui, accanto ai trattamenti farmacologici, si introducono le nozioni fondamentali di terapia chirurgica e riabilitativa di alcune condizioni patologiche (epilessie, malattia di Parkinson, ecc…). Ultimo, ma non in ordine di importanza, il capitolo dedicato alle problematiche etiche in neurologia, in cui si affrontano, tra gli altri, le più dibattute ed attuali argomentazioni in materia di eutanasia, bioetica e trattamenti palliativi nel paziente terminale. Il testo è corredato da un CD ROM contenente filmati di situazioni neuropatologiche affiancati da filmati di esami obiettivi normali.
Il problema teorico e pratico della traduzione ha un’importanza straordinaria nel mondo contemporaneo. Nella vasta opera di ricerca che su tali problemi vede impegnati, oltre ai traduttori stessi, linguisti, logici e matematici si sentiva l’esigenza di uno studio che, sintetizzando i risultati di discipline diverse, offrisse un quadro della comunicazione interlinguistica. Con questo suo libro Georges Mounin tratta in modo sistematico i problemi della traduzione: dopo alcuni precisi cenni storici e un panorama delle più importanti teorie moderne della traduzione, l’autore esamina gli aspetti linguistici generali di semantica, stilistica, etnografia e teoria della comunicazione. E infine, dopo uno studio sulle varie forme di traduzione (la traduzione letteraria, poetica, teatrale, tecnica, ecc.; il lavoro dell’interprete; le macchine per tradurre), viene indagato lo status giuridico, professionale e culturale del traduttore. Il libro rivela cosí una particolare capacità di illuminare il problema concreto del tradurre con le più moderne e fondate teorie scientifiche.
Il lamento dei morti. La psicologia dopo «Il libro rosso» di Jung
Lingua: Italiano
Abbiamo ucciso i morti, e adesso ci aggiriamo in una vita che è poco più di un pregiudizio, lontani dalla pienezza dell’esistenza. Ecco il sintomo collettivo, la malattia di cui soffre la nostra cultura, e che le psicoterapie tentano invano di sanare. Lo intuì un secolo fa C. G. Jung, quando iniziò quella discesa nei propri abissi inferi che avrebbe speso anni a trascrivere, calligrafare e corredare di immagini sfolgoranti, consegnando poi il testo a un silenzio infranto solo nel 2009, con l’edizione che lasciò stupefatti: il “Libro rosso”, favoleggiato da tempo nelle cerchie junghiane, vedeva la luce e la sua unicità ancora da decifrare scuoteva non solo l’edificio della psicologia analitica ma ogni altra costruzione concettuale eretta sul territorio della psiche. Lì nulla potrà essere come prima. E la convinzione comune di James Hillman e Sonu Shamdasani. Nel clima sintonico creato dalia loro spigliata libertà intellettuale, conversano a caldo sul significato di un’impresa per cui vanno cercate le parole adatte al di fuori dei linguaggi specialistici, in direzione metaforica, poetica e drammatica. Attraverso il dialogo di Hillman e Shamdasani si precisa così l’entità dello scotimento. La gerarchia dei vivi e dei morti ne esce capovolta, perché nel profondo di sé Jung non rinviene i traumi personali che l’abbaglio introspettivo è solito portare a galla; vi incontra invece le figure ancestrali della storia umana, i morti che lamentano di restare inascoltati.
Questo libro è l’autobiografia, scritta poco prima di morire, di uno dei personaggi più discussi, più amati, più vivi della Chiesa del Novecento: un libro che, nel binomio “Vocazione e Resistenza” scelto come sottotitolo, riassume il senso di un’intera esistenza. Vocazione, perché tutta la sua vita fu visitata dal dramma di Dio, il Dio del Cristo crocifisso che fu la sua gioia e il suo dolore, la sua pace e la sua guerra, la sua vittoria e la sua sconfitta. E resistenza come naturale sviluppo di quella vocazione: una resistenza al mondo e alla sue ingiustizie in quanto chiamato a farlo dall’alto.
