Wayne Edsall ha da poco compiuto il settantunesimo compleanno quando un grave infarto lo stronca, gli toglie la parola e la capacità di scrivere e muoversi liberamente. Abituato solcare i cieli con aerei da turismo, si sente profondamente menomato, e anche depresso. Ma le due figlie non accettano la diagnosi dei medici e con tenacia intraprendono un allenamento fatto di test di memoria, giochi, letture, calcoli per riportare il padre a recuperare le proprie capacità, e a volare.
