Lo studio del lessico non è meno importante di quello della grammatica: a questo fine è destinato il Lessico latino fondamentale, che presenta i lessemi più frequenti, nelle loro accezioni più usuali, ripartiti in famiglie etimologiche e corredati di una scelta dei termini italiani derivati.
